“Life of Pi” tradus pentru hateri

I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye. -Pi, Life of Pi

Ăsta e citatul meu preferat din film, după prima vizionare.

Filmul ăsta mi-a amintit de parabola inelului din Nathan der Weise, al lui Schiller, de La vita e bella (unul dintre filmele mele preferate) şi de felul în care mereu am spus că Dumnezeu e acelaşi, doar vine sub nume diferite la fiecare, după limba şi forma pe care ăla o poate vedea.

Life of Pi spune o învăţătură atât de frumoasă, încât abia la final te întrebi care-i morala. Pentru lămuriri, vă rog să citiţi dezbaterile de pe imdb şi apoi să alegeţi varianta dumneavoastră de adevăr. Însă nu spuneţi că nu vă place fără a vă fi asigurat că l-aţi înţeles. (Aşa cum am făcut eu cu Avatar şi cu toate celelalte filme, la care am ieşit dup 20 minute din sală.)

Iar cel mai mult îmi place că are happy end.

Articolul anterior

ŞiBlondeleGândesc, nu doar se mărită!

Articolul următor

Cum mi-am închiriat apartamentul, de la distanţă

21 Comentarii

  1. Ik

    sunt vreo 20 de minute de cand am cautat citatul asta pe net desi am vazut filmul acu o saptamana 🙂 apoi am vazut “pe peretele meu” ca ai scris acest post. Daca tot vorbim de filme, in cazul in care ai bunici la sat sigur o sa iti placa urmatorul documentar: http://www.youtube.com/watch?v=R6pd5aVMLzs&feature=youtu.be

    0
  2. Richard Parker.. 😀

    0
  3. Razvan

    Chiar si de nu va fi publicat … off-topic fiind …
    Culmea IMDB-ului …
    … AVG-ul notelor la “Life of Pi” pe IMDB sa fie 3.14

    0
  4. Eu sunt şocată că n-a luat nimic la Golden Globes. N-a participat sau de ce?

    0
  5. Răzvan, mie îmi apare 8.3

    0
  6. Cred ca Razvan glumea :))

    0
  7. A luat un Glob de aur pentru “cea mai buna muzică”, si a mai fost nominalizat la alte categorii, copilă 🙂 blondă

    0
  8. MIe cel mai mult mi-a plăcut ce a zis Pi când scriitorul i-a spus că îi place mai mult povestea cu animale: “Așa ar fi ales și Dumnezeu”.

    Unul dintre cele mai frumoase filme din ultimul an. Poate cel mai frumos.

    Știai că actorul din rolul lui Pi nu e actor? El venise cu fratele lui la casting și regizorul l-a văzut și l-a ales.

    0
  9. Mie mi-a plăcut cel care făcea referire la Voltaire care, intrebat fiind “care e relaţia lui cu Dumnezeu”, a răspuns “ne salutăm dar nu prea ne vorbim”.

    0
  10. liana

    e chiar asa frumos filmul asta ? Eu am citit cartea inm 2007 , a aparut cu ziarul Cotidianul…o serie din care numai “In Arcadia “pot spune ca m-a impresionat intr-adevar.

    0
  11. Dear blondy ,
    ba a luat :
    #1 best cinematography
    #2 best vizual effects
    http://www.imdb.com/oscars/nominations/critics-choice
    eu cand am citit cartea ( de muuulttt) nu puteam vizualiza gorila, hiena, zebra, tigrul si baiatul in aceias barca….
    acum am vazut ca se poate 🙂 chiar de te feresti de pestii sburatori la 3D …
    # instinctul de supravietuire e mai puternic orcarui sentiment ….frica , moarte, dragoste…. * asa vrea Dumnezeu *
    xxx,zi buna ,j.

    0
  12. God, thank you for giving me my life. I am ready now.
    my fav :: I can eat biscuits, but God made tigers carnivorous, so I must learn to catch fish. If don’t, I’m afraid his last meal would be a skinny vegetarian boy. :),,,,

    0
  13. O ecranizare corecta si frumoasa as putea spune, o poveste interesanta si o abordare originala…

    0
  14. este un film frumos, morala este ca Dumnezeu exista, noi alegem in ce sa credem…

    0
  15. Dli

    Este un film extraordinar dupa a mea parere, am citi si cartea si mi-a placut, mi-as dori sa citeasca mai mult oamneii copii din ziua de azi.

    0
  16. Mie mi-a placut cartea cand am citit-o si sper sa nu ma dezamageasca filmul.:)

    0
  17. Inca nu am vazut filmul, dar sper sa nu fiu dezamagita, pentru ca doar laude am citit si auzit!

    0
  18. Mork

    Un film minunat , l-am vazut aseara si inca ma mai urmareste si astazi ..

    0
  19. Si uite ca dupa o luna si ceva am reusit sa vad si eu aceasta capodopera! Uimitor e un cuvant cred eu potrivit!

    0

Leave a Reply

© 2007-2016 Și Blondele Gândesc | Powered by WordPress

Temă optimizată de Valeriu | 124 queries in 0.199 s