Astăzi, în autobuz, discuţie între doi prunci autohtoni, la vreo 15 primăveri fiecare.
Unul către celălalt, despre fotbal:- Ştii care-a fost rezultatul la Euro?
– Nu. Dar aflu imediat. (Şi scoate telefonul, să caute pe net:) How do you spell “Euro”? [Cum se scrie iurou]
Celălalt: – [i-iu-ar-ou]… I think.
OMG. În traducere, Doaaaamne fe-reş-te! Şi nu mă refer la faptul că pruncii nu sunt
microbişti.
Iar criza e pe noi. Deci?
Costin
oh em gee ?
copila blondă
Geeeezăs! :))
Paulik
Ieri, in autobuzul 335. Urca o bunica + un plod. Bunica gangavea 2-3 vorbe in engleza, plodul nu o asculta. La un moment dat se suie (ca asa vrea el) in spatiul din spatele scaunelor care stau invers, in partea din fatza. Bunica-sa ii spune ca nu se sta acolo, el raspunde “I know, but I will stay here”.
Eu n-am vazut vreodata un copil roman care sa fie atat de prost crescut! Bine este adevarat ca avea cel putin un parinte roman, asa ca daca ta-su sau ma-sa o fi vreun/vreo mizerabil/a tupeist/a emigrat/a prin UK, care spala pe jos acolo si vine cu nasul pe sus aici, nu e de mirare.
copila blondă
Of..
mo
Sa nu uitam totusi, ca in Romania cand nu i-au mai lasat sa copieze la bac au picat peste jumatate din plozi. Testele PISA confirma.
La fel cu educatia aka cei 7 ani de-acasa. Nu e corect sa faci afirmatii dinastea, (chit ca da, saracii pusti) pentru ca sub-textul e de fapt:
“mama, spre deosebire de alte natii care se cred occidentali si educati, romanii sunt ATAT de bine educati si ATAT de bine crescuti si ATAT de destepti, nu inteleg de ce Romania este considerata cloaca Europei (care este)”
Sa fim realisti, micii chavs n-or sa stie niciodata cum se scrie corect, la fel cum micii cocalari nu vor stii niciodata ca nu e frumos sa scuipi pe strada. Nu e o problematica de natie, ci de educatie. Oameni prosti si prost crescuti exista peste tot – si este strigator la cer si ignorant ca in ziua de azi sa mai spui “Eu n-am vazut vreodata un copil roman care sa fie atat de prost crescut!”
Sa ne uitam cu totii in propria gradina, ca e plina de buruieni si ea.
mo
A si ca sa urmez cu o contra-pilda. Mai de mult, intr-un metrou din Germania, doi pusti pe la 15 ani discutau daca iubirea este de fapt doar o combinatie de chimicale/feromoni/neurotransmitatori in creier sau daca este ceva misterios si straniu care nu poate fi explicat in studii. Mie mi s-a parut minunat ca povesteau despre asta, de vreme ce in alte tari, alti baietii de 15 ani discuta despre “iubire” in… alti termeni. Se poate si de bine..
ps. edit la postu de mai sus, micile monici nu vor “STI” ca vine mereu infinitiv dupa negatii. no… erori 😛
Klara
Am si eu un exemplu de genul acesta, din SUA. La 16 ani nu auzise de Shakespeare si “Romeo si Julieta” era doar un film in care a jucat Leonardo di Caprio. Ce sa mai spui, ce replica sa mai ai?
Andrei Răduţu
Mi se pare absolut corect :))
Teo
Sa vezi ce uimiti raman cand faci un calcul din cap si nu pe telefon. Cred ca detii cheia universului :))
Prusu Ana Cristina
Vai mama, ce fel au ajuns generatiile astea :)))
morbo
fair enough. se putea scrie ”uro”, ca ”urine” si ”urology”. saracii, nu-s norocosi, ca noi sau spaniolii, sa aiba o limba care se scrie cam totdeauna fonetic.asa isi puteau ascunde mai bine lipsa de cultura generala.
Yepi
Engleză de baltă :))
copila blondă
mo, departe de mine gândul de a ridica pe cineva în slăvi. O asistentă de-a mamei a scris mai demult pe o reţetă “str. E. Minescu”, iar exemplele fenomenale continuă.
Eu am avut la şcoală colegi care nu ştiau să citească. Unii probabil nici astăzi n-au recuperat.
Klara, eu am confundat găina cu cocoşul 😛 Şi astăzi mai râde mama de mine
Teo, exact asta-mi povestea ieri o prietenă. De o uimire englezească în faţa unui calcul 12×10
morbo, seeerios?
catalin
Yes, yes! :))
Cu cit mai multi prosti, cu atit mai bine! Mai usor de controlat. Legume proaste.
Georgiana C.
Hau du iu sei: ai fil sori for tdiz chidț? :))
morbo
si ca sa plusez: meanwhile, noi il avem pe basescu presedinte. deci pana sa ajunga la prostia noastra…
morbo
desi, daca ma gandesc bine, nici anglia nu-i vreo norvegie sau finlanda. blair, cameron, brown…omg. da, sunt prosti.
Ioana
Is mici, ce vrei…si insulari!
Am auzit ca odata au ramas fara curent si erau izolati de continent. Cum a aparut stirea? “Continentul este izolat”. Trebuie sa stie ei cum se scrie euro? 😀