No, ce fain

*Atenţie, post scris pe ardeleneşte. Cine nu suferă genul şi cui îi pică gradele de la loc, să nu să obosiască optic cu acest text scris fonetic. Face vriun sens?

De două săptămâni am aterizat în capitală (deja am monopolizat posturile, că până şi eu m-am plictisit de subiect :p) şi încă nu am învăţat să vorbesc frumos. Adică, nu vă gândiţi că mă refer la miţi-piţi – pisi sau hai, fată, mai laşi. Până la asemenea nivel lingvistic mai am paşi grei. Triaba îi -nu că nu aş şti să pun accent şi intonaţie care să pară mai mult de la oraş şi mai puţin din vârfu’ dialului, problema îi că nu mă chinui să fac chestia asta. Pentru că, să joci tiatru non-stop, poate fi epuizant. Şi, da, îi mult mai fain să fii natural. (ştiu, vorbeşte o blondă)   Seeeeerios!

Întrebarea era … cum priveşte omul civilizat, trecut prin măcar două coperţi ale unei cărţi, umblat în lume şi învârtit prin modeste societăţi (da, chiar aşa de rău vorbesc?!) băştinaş bucureştene sau măcar încetăţenit bucureştene? (Am uitat de unde a început fraza. Şi-am uitat ce-am vrut să zic, ca s-o termin. Revin când îmi amintesc.)

Da’ o să-mi păstrez vorba atâta căt mă ţin corzile vocale şi timpanele fără leziuni. Iar cine ştie şi pricepe nu e impresionat de diftonguri şi hiaturi rotund mieunate. Că îi mai important ce vorbeşti, decât cum vorbeşti. Păcat că la nici unele nu excelez. Oricum, în cadre oficiale nu mă fac de ruşine, n-aveţi frică!

E foarte încuiat ce spun? (ziceţi cu încredere. Să apreciază sinceritatea. Că doar n-oi veni amu să vă iau de urechi!) Vă enerviază ăia aşa ca mine?

Articolul anterior

Balcon misto

Articolul următor

Gigi Kent vs Fata Organa

33 Comentarii

  1. nu ma enerveaza ca si eu vorbesc cu acelasi accent, fiind din arad. cand mai scap un ‘ioai’ sau un ‘noa bine’ mor de ras astia ca nu`s din partea locului.

    0
  2. *Atentie, comentariu scris pi moldovineste – ca sa facem schimb de experiente lingvistice :))

    Si cand a ajuns moldovianca in Bucuresti a fost socata de registrul vocal al celor de acolo. E o tranzitie dura de la dulshea limba moldovineasca la inflexiunile dure si taioase parca ale vocilor bucurestenesti…
    Acu…io am avut multi coleji care s-au dat cu “dusmanu”: au invatat sa vorbeasca pe nas, s-au facut mai catolici decat papa si mai bucuresteni decat bucuresteanul. Dar parerea me….daca toti am hi la fel, am arata la fel, am vorbi la fel, ne-am maimutari la fel…unde ar mai fi frumusetea vietii? Am fi doar niste robotei
    So…chip going ca Moldova i di partiea ta (tot pi moldovineste) 🙂

    0
  3. hai sa-ti zic cum reactionez eu la accente. Imi plac si ma binedispun asa de mult incat sunt numai un zambet, ba uneori chiar rad si nu mai pot fi atenta la ce spune respectiva persoana. Orice ar spune.

    O prietena de-a mea de la facultate e din Moldova si in prima zi cand am auzit-o vorbind la telefon cu mama ei, vorbea asa repede si asa pur moldoveneste incat in prima faza n-am recunoscut limba. Ma uitam chioras 😛

    0
    • Mimika

      Hahahaha hahahaha hahahaha
      Ați priceput cre’ca …. că-i un râs de moldoveancă, da? :)))))
      Tare de tot asta cu …..”n-am recunoscut limba” :))))))))
      Asta mi s-a-ntamplat mie, când am auzit vorbind două fete din Zalău!!!

      0
  4. Înclin să cred că trunchierea, guturalitatea vorbirii sunt marile probleme. Încep să nu mai înțeleg ce gâjâie liceenii pe strada. Există, bineînțeles, și un slang, folosit mai ales de golani și oameni foarte simpli: blocul meu e între 3 șantiere – rareori înțeleg un cuvânt întreg. Celelalte barbarisme devin acceptabile, la un moment dat: sunt fițe lingvistice.

    0
  5. Hehe, eu am avut ambitia cand am venit la Bucuresti sa nu renunt niciodata la felul nostru de vorbi, mai ales la acel lung “noo” 🙂
    Si inca nu m-am tradat 😀
    Bineinteles, cand ai de vorbit cu cineva mai important in functie o dai pe bucuresteneste 😛

    0
  6. Am colegi de facultate din Moldova noastra sau din cea de peste Prut. Am colegi care vin de prin Hunedoara (ciudat, dar accentul lor e altfel), colegi din Alba (care si-au particularizat foarte bine zona) samd. Ideea e ca noi ii rugam frumos sa isi pastreze accentul (nu ca vezi Doamne! suntem zgarciti si nu vrem sa ne impartim no-ul cu ei) pentru ca ne infrumuseteaza ziua. Pentru ca ne face placere sa auzim cuvintele spuse altfel. Pentru ca (dupa cum spune si Ligia) incepi sa razi si nu mai poti fi atent la ce spune la cat de tare te concentrezi pe cum spune (si ne cerem scuze pentru asta). Cam ase sta treaba pa la noi, din punctul mieu de vedere. Va tzuc!

    0
  7. LaCiovique

    🙂 bine ai venit in Bucuresti, tot de la o ardeleanca, in plus: de sibiu:)
    de doi ani si jumatate ma petrec prin capitala tzarii si crede-ma ca la “noo bineeee” nu renuntz nici sa ma tai. ashadar si prin urmare, suntem mai multi si supravietuim cu succes, asha ca,da-i-nainte:)

    0
  8. În primul an de facultate, colegii mei care nu erau de prin părţile locului, mă întâmpinau cu fraza: “Biem cafiaua de diminiaţă şi disiară mergem la tiatru, no binie?”. No binie, sigur că-i binie. Muuuult mai binie decât haipa-urile, nasol-urile şi bună-urile bucureşteneşti 🙂

    0
  9. Crezi ca tu ai probleme? Eu is si rarait, dar macar is in Oradea si nu in Bucuresti :))

    0
  10. naty

    Subscriu. Am patit la fel cand am aterizat de la Cluj pe plaiuri banatene(Tm) si prima persoana care a ras de mine era chiar varu miu crescut prin partile astea. Si de la ras de mine s a ajuns la ras cu mine … mai ales cand luam cuvantul la vreun seminar! Recunosc ca am pierdut din accent si din expresii, dar dupa 2 zile de Cluj le recapat:D si ioii ce mi place…

    P.S din 2000 is in Temeshvar:P

    0
  11. Mor după vorba ardelenească, îmi place la nebunie. Mă cam blochez când aud unele cuvinte pe care nu le folosim noi, oltenii, dar întreb ce înseamnă şi se rezolvă.

    Avem şi noi verbele pe care le punem la un timp de se uită oamenii chiorâş, şi apoi întreabă: “Oltenia?”…dar voi, ardelenii, sunteţi mortali.

    0
  12. Msjoritatea bucurestenilor (daca o exista bucurestean get beget eu ma impusc poa stramosii lu bucur ca restu is toti niste corcituri) is retardati prosti si aca vb altfel esti taran din provincie … cea mai tare faza sa intampat cand o piti a zis ca io is moldovean (cand o fi Buzau in moldova) eu o sa fiu Bill Gates :))

    Asa ca ce sa zic nui nimik rau in ardeleneste eu unu i find it sexy 🙂

    0
  13. Hai mah ca sexy nu cred sa fie, dar suna mai bine de ce sa nu recunoastem 🙂

    0
  14. De acord cu funny videos, aproape toate persoanele nascute in Bucuresti pe care le cunosc au parintii din diverse colturi ale tarii 😉 Eu sunt moldoveanca si locuiesc de 3 ani in Bucuresti, dar mi se spune ca nu prea am accent 😐

    0
  15. faza tare cu un tip din Curtici care a venit in Buc si a stat in vacanta pe aici si cand s-a dus acasa l-au luat tovarasii ceva de genul “bai ce faci vorbesti pe domneste cu noi?”
    Eu nu am nimic cu ardeleni, chiar imi plac,am foarte multi prieteni din ardeal

    0
  16. Am vorbit si modoveneste, si ardeleneste cateva luni si acuma am revenit la normal :)) De nevoie. YoY!

    0
  17. morbo

    foarte bine. numai ca si noi in ardeal exercitam presiune asupra celor care se muta aici din alte parti. o moldoveanca de la mine de la serviciu ne lua la inceput tot cu ”buna!”. acum, si pentru ca poate nimeni nu-i raspundea la fel, n-o mai scoti din ”servus” si ”ciao”

    0
  18. ce nu inteleg eu e faptul ca multi ardeleni am vazut ca au boala pe bucuresteni , mie nu mi s-a intamplat ,dar ii auzeam cum ziceau ca nu ii suporta

    0
  19. blonduto, m-ai convins. esti de-a mea. hai sa schimbam principiile astea idioate cum ca blondele sunt proaste ca eu una m-am suparat. fa-mi o vizita pe blog, este nou nascut, asta e a…treia zi. nu gasesti prea multe pe acolo, dar iti poti face o idee…vaga.

    0
  20. O DAI DIN PENIBIL IN MAI PENIBIL…POATE VEI EXPLODA LA UN MOMENT DAT!

    0
  21. morbo

    k.ro, gandeste-te,un exemplu mai radical, croatii de ce au avut boala pe sarbi? elimina elementul ”in your face” ca unii sunt catolici si altii ortodocsi

    0
  22. “Tulai tu, tare mi-i drag uneori de glasul vostru, chit ca eu mi-s moldovean.” as fi vrut sa zic, dar ar fi penibil cumva si fake. Nu conteaza cat de lung ai glasul, important e cat si cum graiesti. PS for myself: incredibil, dar comentez pe un blog blond!

    0
  23. Citind acest articol m-am adus aminte ce mi-a povestit prietena mea după prima ei zi la facultate (în anul I).
    Cum nu se cunoștea cu nimeni o fată (Bucureșteancă) s-a băgat cu ea in seamă și a început să discute cu ea.
    Bucuresteanca : Eu sunt de la liceul X, tu de unde esti ?
    Dacă ea a spus liceul si prietena mea a spus liceul (fara a preciza ca din Constanta).
    Bucuresteanca: Da unde e liceul asta ?
    Prietena mea: Din Constanta.
    Bucuresteanca: Ah! Esti din Constanta … credeam ca esti din Bucuresti că nu ai nici un accent ciudat.

    Deci fițe de CAPITALĂ !

    0
  24. Maddy, am un coleg care zice ca nu se ppoate concentra la CE zic din cauza la CUM zic :p we rule!

    Gabi, invatesem si eu la un moment dat sa zic cel mai scump “şiii faaaaşi” pe care l-ai auzit vreodata :p mie mi-e drag de graiul moldovenesc, e dulshi. Dar unele schimbari vin natural, atunci e ok. Daca sunt pe nas, alea/s aere deja. Doar ca unii spun in gandul lor…ui si la asta, de la coada vacii vine sa-mi dea mie lectii cum sa ma spal pe dinti! 😛

    Ligia, si eu prezentam dificultati tehnice de intelegere acustica a limbajului astuia. Dar cu un fel de drag si haz… deci, o sa razi de mine! stiam eu…

    pushthebuuton, ai si tu dreptate. eu am aflat ce inseamna gangbang in vara lui 2008, imagineaza-ti. Dar, in alta ordine de idei. Care zona crezi ca pastreaza cel mai bine si corect limba? Eu zic Brasovul. Tu?

    Taina, dada, cand vrei sa impresionezi, o dai pe modul oficial. Numa’ sa n-o dai… in bara :p

    Ioana, ţucute-aş înapoi! 🙂 Pe mine Alba ma enerveaza cu “sa deie” si “sa ieie”. In rest, n-am treaba.

    LaCiovique, de 2 ani si traiesti sa povestesti. whew! p.s. vezi ca ti-am trimis mail.

    adela mohanu, eu nu critic limbajul asta, ca nici eu nu sunt mai breaza cu al meu. Doar ca felul asta bucurestenesc e de soi mai nobil asa, sau se da. Iar haipaurile chiar suna ca un fel de “plimba ursul” “flit” sau “ia viteza”. Prima data cand mi s-a spus , m-am suparat ca nu stiam ca e un reflex verbal.

    Andrei Monciu, da’ raraiala e numa’ a ta. In schimb toata Oradea vorbeste… ioooooooai! Colega mea de camera e din Oradea. Fosta, de fapt.

    Annemari, noii mei colegi de grupa sunt olteni. Niste figuri! Imagineaza-ti ca mi-a scris unul din ei intr-o zi pe mess: “vbii” :)) inca mai radem pe faza asta.

    Elsa, dar probabil te reactivezi cand vorbesti la telefon cu familia. Plus, eu cred ca o influenta e inevitabila. Inclusiv o schimbare majora e bine-venita, daca e naturala, nu fortata.

    k.ro , sa stii ca multa lume ma ghiceste de unde sunt, dupa vorba. Cu toate, ca eu am prins cate ceva de la Cluj. Oarecum voit, dar fara sa-mi dau seama. No, ca sa vezi!

    naty, dar nici pe Koloshvar nu l-ai uitat 😉

    funny, e o carte de vizita, acum, ca o fi una sexy ‘au ba, nu imi sta mie in putere sa decid.

    Alex M, n-ai obosit? da’ ce-ai patit? poliglotule!

    Morbo, vezi, in Ardeal te uiti urat cand vine unu’ cu “buna”. EU cand zic “servus” aici, lumea zambeste si daca dupa, tac :p

    guest, punem de-o miscare? numa’ politica sa nu-mi propui, in rest .. I’m open minded 😀

    blondu’, ohooo, habar n-ai cat mai pot inca. Stay tuned 😉

    Vlad, sa te pisc sa vezi daca visezi?! :p

    Adi Popescu, sa stii ca am mai patit si eu NAJPA, dar nici nu mi le mai amintesc :p adica, tre sa fim putin mai toleranti, fiindca pe cei din jur nu avem nici o sansa sa ii schimbam. Fita nu e pe cale de disparitie nici in cele mai indepartate viitoruri. Nici atributul “scarbos pe gratis”. Si de aceea, trebuie sa ne schimbam pe noi. Perceptia noastra.
    De fiecare data cand se uita careva urat la mine, imi spun: “termina, draga, precis ti s-a parut.”

    Iar eu sunt convinsa ca oamenii sunt mult mai putin rai decat vor sa para.

    0
  25. Blondo crede-ma i love ardelence 🙂 am avut gagici numa de prin zona ast SB Cluj 🙂 prima data cand am auzit ioi in pat m-am speriat 🙂 in fine mie mi se pare sexy accentu si unele vorbe gen ioi servus tulai doamne …

    0
  26. morbo

    pai ”buna” e vazut mai mult decat ca doar un salut strain, ca si cand ti-ar zice cineva ”aloha” sau ”hi”. multa lume e jignita pe aici cand e salutata cu ”buna”. si nu din cauza eventualelor diferente de varsta sau de statut.
    ”servus” la bucuresti e doar un salut exotic, ca ”aloha” de care ziceam. nu e ofensator.

    0
  27. Brașovul, clar. Sunt brașovean, știi? 🙂

    0
  28. apoi tu coptilă, io ce să zâc, că am tată bănăţan şâ mamă nu tomna moroşancă da de pă acolo. şâ am trăit în banmat da şâ la maramu.şâ la oradie şi amu mă mut la cluuuj. să nu-ţ mai spui că să lipteşte accentu de mine ca marca de scrisoare, de zâci că îs cameleon verbal şi alta nu. în plus, îs mândru de tăte accentile mele şi te poftesc să hii la fel.no, bine?

    0
  29. pushthebutton, de unde sa stiu?! :p eu asa cred.

    hadean, am inteles amu. Fain asa! 😀

    0
  30. ik

    mie mi’s dragi astia ca tine ca si io’s la fel…oriunde as fi:)

    0
  31. Si io-s ardeleanca, din Oradea :>. Sincer, n-as putea renunta nici de vreau la “noh bine”(care poate avea doua sensuri, depinde de cum accentuezi, stiu ca o prietena din sud zicea :”la voi noh/noh bine inseamna si da si nu? :))) ” ) si nici la “ioi”
    am fost in bucuresti am stat o sapt anu asta si una anu trecut, si am zis odata “mi frig” si face unu, “vorbeste corect romaneste,” si i-am spus “eu vb ardeleneste”. (ala era cu fitze de capitala)
    Iar la faza cu “buna” e adevarat, aici ori ceau ori szia (sio de unde cel putin printre prietenii mei s-a ajuns la siu :)) )ori servus da mai rar. Cand am ajuns acasa si am vorbit mai “curat” si le-am luat pe fete cu “buna” s-au uitat la mine urat si au zis =)) “nu-mi place cum vorbesti” :))) =)))
    Mie imi place sa vb ardeleneste . ARDELENESTE RULES :))
    Ah urasc “hai pa” urasc “pa” “buna” si urasc “ce faci fataaaaaaaa? esti bine fataaaaaa” urasc chestia cu “fata” suna ca naiba….deci chestia asta chiar nu o suport

    0
  32. madBoy

    Intai de toate sa te corectez: cea mai corecta limba este totusi in zona Bucuresti-Constanta.

    Apoi asheea di zishie ca ii di prin zona sheea nu pre stii a grai…

    Iar spre sfarsit conteaza FOARTE MULT cum spui, cum reusesti sa acaparezi atentia auditoriului prin intonatie mimica si gesturi. in procesul de comunicare vorbele reprezinta doar sapte procente.

    Eu sunt Constantean insa ador gariul moldovan si ma dau pe spate “ioooi”-ul si “apoi no bine” -le vostru.

    va pup.

    0

Leave a Reply

© 2007-2017 Și Blondele Gândesc | Powered by WordPress

Temă optimizată de Valeriu | 188 queries in 0.541 s